Κι άλλοι αγαπήσαμε πουλί μου αλλά δεν κάναμε έτσι. Πελαργός καλύπτει 14.000 χιλιόμετρα κάθε χρόνο για να δει την καλή του. Εκείνη δεν μπορεί να πετάξει, κι έτσι ο πιστός της σύντροφος πρέπει να τα κάνει όλα. ΒΙΝΤΕΟ - ΦΩΤΟ

Εκείνη τον περιμένει για να δώσουν ξανά ζωή και μέχρι τώρα έχουν κάνει 62 μικρούς πελαργούς. Όσο για τον Klepetan, φορά εδώ και καιρό πομπό για τον γεωεντοπισμό του, κι έτσι ξέρουμε πως ταξιδεύει ως το Κέιπ Τάουν, λίγο παραπάνω από 14.000 χιλιόμετρα από το μικρό κροατικό χωριό...

ένα ταξίδι που του παίρνει έναν μήνα. Όπως είναι φυσικό, η τρυφερή τους σχέση τους έχει κάνει διασημότητες στην Κροατία. Τη Malena τη βρήκε το 1993 ο επιστάτης του σχολείου, Stjepan Vokic, χτυπημένη από βόλια κυνηγών. 

Την κρατά τον χειμώνα σε ένα ζεστό μέρος και την άνοιξη της φτιάχνει μια μεγάλη φωλιά για να στεγάσει τον άπλετο έρωτά της με τον Klepetan, στο πλευρό του οποίου ζει ως τα τέλη Αυγούστου. Και μετά τον βλέπει να φεύγει με τα παιδιά τους για την Αφρική…