ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ της ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑΣ στο SKEFTOMASTEELLHNIKA.GR

ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑ
Ασκούμενη Δικηγόρος στην Κτηματική Εταιρία του Δημοσίου
Υποψήφια Περιφερειακή Σύμβουλος δυτικού τομέα Αθηνών με το συνδυασμό "Αττική Οδός" του Άδωνι Γεωργιάδη

Στοιχεία επικονωνίας
Μούσχου 25 Χαϊδάρι, Τ.Κ. 124 61
6973585832

1. Γιατί αποφασίσατε, να συμμετέχετε ενεργά στο δημοσιο βίο της Χώρας;

Σε μια " α-πολιτική " κοινωνία, όπου η ενασχόληση με τα κοινά διαρκώς απαξιώνεται, " η Γενιά των Αετών " οφείλει, να αντισταθεί και να προβάλει την ιδεολογία του πατριωτικού ακτιβισμού και παρεμβατισμού, προκειμένου να επιτευχθεί η ανάταση σε κάθε έκφανση της κοινωνικής ζωής.

Ήμουν, ακόμη, μαθήτρια, όταν ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με την αρχαιοελληνική γραμματεία...Τότε, καταγράφηκε ανεξίτηλα στη συνείδησή μου, " το δικαίωμα του πολίτη να άρχει και να άρχεται ". Ο ύμνος της δημοκρατίας, ο Επιτάφιος του Περικλή, ορίζει ως πρότυπο πολίτη, αυτόν που επιδεικνύει τη δέουσα επιμέλεια, τόσο για τις υποθέσεις του "οίκου" του, όσο και για τα "δημόσια πράγματα". Ο Πλάτωνας φτάνει στο σημείο, να θεωρεί "νόσο της πόλης " εκείνον, που δε μετέχει των "πολιτικών πραγμάτων".

Η επαφή με την αρχαιελληνική γραμματεία και, ιδίως, το όραμα της Θέμιδος αποτέλεσε το εφαλτήριο, πρωταρχικά, για την εισαγωγή μου στη Νομική Σχολή και έπειτα για την ενασχόλησή μου με τα κοινά. Στο σημείο αυτό, θα ήθελα, να ευχαριστήσω τον αξιότιμο Πρόεδρο, Γιώργο Καρατζαφέρη, τον υποψήφιο περιφερειάρχη Αττικής, Άδωνι Γεωργιάδη, και τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη, Αντώνη Δαλακούρα, που μου έδωσαν τη δυνατότητα, να συμμετέχω ως υποψήφια περιφερειακή σύμβουλος για το δυτικό τομέα Αθηνών, στο συνδυασμό "Αττική Οδός".

Βέβαια, ως επιστέγασμα σε όλα αυτά λειτούργησε το γεγονός, ότι υπηρηξα μαθήτρια και του Καθηγητή και Υπουργού

κ. Παμπούκη, από το όραμα του οποίου εμπνεύστηκα. Με κέρδισε, όμως, περισσότερο η πρόταση του Γιώργου Καρατζαφέρη για οικουμενική κυβέρνηση
των "Σοφών" με εκπροσώπους τους καλύτερους που διαθέτουν ολα τα πολιτικά κόμματα και
με Πρωθυπουργό το Γιώργο Παπανδρέου.


2. Τί διαφορετικό έχει να προτείνει η «Γενιά των αετών»;

" Η Γενιά των Αετών " θεωρεί ως επιτακτική ανάγκη, σ' αυτούς τους χαλεπούς καιρούς, να αποβάλουμε την αμετροέπεια και την πεζόλεκτη κενολογία, εφαρμόζοντας, στο πλαίσιο του εθνικού κράτους, πιστά, σε κάθε μας δράση τις διαχρονικές αρχές της Παγκόσμιας Τράπεζας: διεθνής ανταγωνιστικότητα-ολική ποιότητα-διαρκής καινοτομία-επιχειρηματική και τεχνολογική αριστεία, γιατί είναι οι μόνες που
με αμοιβαία αλληλεπιδραστική εφαρμογή τους στοχεύουν με ασφάλεια σε ανταποδοτικά οφέλη. Ο πατριωτικός ακτιβισμός και παρεμβατισμός διεκδικεί την αριστεία για να μπορεί να προσφέρει δημιουργικά σττην ελληνική κοινωνία που στο παρελθόν υπήρξε ενδοτική σε ξένα συμφέροντα.

Η Γενιά των Αετών αποβάλει κάθε ανταγωνιστική εσωστρεφή και μικρόψυχηδιάθεση και επιδιώκει με κάθε τρόπο τη σύνθεση όλων των παραγωγικών και δημιουργικών δυνάμεων του τόπου, προκειμένου να εξέλθει η Ελλάδα από το μνημόνιο με τις δικές της δυνάμεις.
Ο Πρόεδρος, Γιώργος Καρατζαφέρης, πρότεινε ένα κοινωνικό συμβόλαιο, τη δημιουργία μιας κυβέρνησης Σοφών, μιας κυβέρνησης οικουμενικής συναντίληψης με πρωθυπουργό τον Γιώργο Παπανδρέου.
Είναι η μόνη λογική πρόταση αυτή την ύστατη στιγμή και εκφράζει τους νέους, που δε σκοπεύουν να διαιωνίσουν έριδες του παρελθόντος.

Τέλος η Γενιά των Αετών επικροτεί ενέργειες που συντείνουν στη μείωση του ελλείμματος, εμπνεόμενη από την παρακάτω πρόταση του Προέδρου μας:

«Διάβασα στον Τύπο ότι ο Επικεφαλής του κλιμακίου του

Δ.Ν.Τ. που βρίσκεται στην Ελλάδα πήγε να νοικιάσει

διαμέρισμα Διονυσίου Αρεοπαγίτου, δίπλα στου κ.

Τσοχατζόπουλου για να σας δώσω το στίγμα, με 9.100

ευρώ το μήνα ενοίκιο.

Προς τον Αξιότιμο Εκπρόσωπο του Δ.Ν.Τ., για όσο χρόνο

μείνει στην Ελλάδα, που ευχή μας είναι να είναι ο

ελάχιστος δυνατός, του προσφέρω στην παραλιακή ζώνη

διαμέρισμα 250 τετραγωνικών ρετιρέ με εκπληκτική θέα

στον όρμο του Φαλήρου, υπό την προϋπόθεση ότι τα

9.100 ευρώ του ενοικίου θα κατατίθενται στο Ταμείο της

Βουλής για τη μείωση του δημόσιου χρέους. Τον

προσκαλώ δε, να έρθει ο ίδιος ή εκπρόσωπος του να δει

την ποιότητα της προσφοράς. Πιστεύω λοιπόν ότι η

προσφορά μου θα γίνει αποδεκτή και θα πάψει όλη αυτή η

προκλητική διαδικασία».

3. Τι διαφορετικό έχει να προτείνει η Γενιά των Αετών αναφορικά με τα ΑΜΕΑ;

Mια κοινωνία e-προσβάσιμη και e-φιλική για τα ΑΜEA

«Ο λογικός άνθρωπος προσαρμόζει τον εαυτό του στον κόσμο. Ο παράλογος επιμένει να προσπαθεί να προσαρμόσει τον κόσμο στον εαυτό του. Γι' αυτό, η πρόοδος εξαρτάται από τον παράλογο άνθρωπο».

George Bernard Shaw

Η μονογραφία αυτή έχει ως στόχο την ενίσχυση τής σπουδαιότητας τής ατομικής και της κοινωνικής συνηγορίας αναφορικά με την ανεξάρτητη διαβίωση των ΑΜΕΑ.

Πρόκειται για έναν αδιάλειπτο αγώνα από όλους εμάς με αναπηρία, ώστε να έχουμε ίση πρόσβαση στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων της τοπικής αυτοδιοίκησης, υλοποιώντας το αίτημα για διαδικασίες Διαδούλευσης σε κάθε έκφανση του δημόσιου βίου σ' ένα περιβάλλον "ασφαλές και ομοιογενοποιημένο", που δίνει ευκαιρίες και στους "μη προνομιούχους Έλληνες", κατ' επιταγήν του Προέδρου,

ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗ.

Ο στόχος μας είναι ένας και μοναδικός:
‎''ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΟΜΕΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΑ".
Εκατομμύρια δυνητικά παραγωγικών ανθρώπων με αναπηρία, όλων των φυλών και των εθνοτικών ομάδων, είναι ακόμη αποκλεισμένοι από τον κύριο κορμό τής κοινωνίας και στερούνται ίσων ευκαιριών στην απασχόληση, τις μεταφορές, τη διασκέδαση, τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τη συμμετοχή στην κοινωνία. Παραμένουν καταδικασμένοι σε μια άδικη, ανεπιθύμητη και ταπεινωτική εξάρτηση.

Στη σύνοδο κορυφής της Λισσαβόνας τον Μάρτιο του 2000, οι Ευρωπαίοι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων έθεσαν έναν νέο στόχο: να καταστεί η Ευρωπαϊκή Ένωση η ανταγωνιστικότερη οικονομία στον κόσμο η οποία να βασίζεται στη γνώση, έως το 2010. Τον Νοέμβριο του '99 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησε την πρωτοβουλία της ηλεκτρονικής Ευρώπης (eEurope) ώστε να διαχειριστεί αυτή την μετάβαση, εντός της Ένωσης αλλά και στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (European Commission, 2003a, σελ. 3-4).
Σκοπός της eEurope είναι να καταστούν προσιτά σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες, τα οφέλη από την Κοινωνία των Πληροφοριών, και όσον αφορά στο θέμα της υγείας, η υγειονομική περίθαλψη τίθεται σε απευθείας σύνδεση, με την πρωτοβουλία της ηλεκτρονικής υγείας.
Ακολούθησαν δύο Σχέδια Δράσης της ηλεκτρονικής Ευρώπης, το eEurope2002 (τόνωση της χρήσης του διαδικτύου) και το eEurope2005 (σύγχρονες ηλεκτρονικές υπηρεσίες υγείας). Πιο συγκεκριμένα, οι προτεινόμενες δράσεις του eEurope 2005 αφορούν περισσότερο στην ηλεκτρονική υγεία και αναφέρονται στην ανάγκη χρήσης της ηλεκτρονικής κάρτας υγείας, η οποία αντικαθιστά τα έντυπα σε χαρτί που μέχρι τώρα απαιτούνταν για υγειονομική περίθαλψη σε άλλο κράτος μέλος, τα δίκτυα πληροφοριών υγείας, μεταξύ σημείων περίθαλψης (νοσοκομεία, εργαστήρια, κατοικίες), κατά περίπτωση με ευρυζωνική συνδετικότητα, καθώς επίσης και πανευρωπαϊκά δίκτυα πληροφοριών και τις δικτυακές υπηρεσίες υγείας, όπως πληροφορίες για υγιεινή διαβίωση και πρόληψη ασθενειών, ηλεκτρονικοί ιατρικοί φάκελοι, τηλεπίσκεψη, ηλεκτρονική επιστροφή δαπανών. Σημασία επίσης έχει η προσβασιμότητα πληροφοριών υγείας στους πολίτες με την εφαρμογή ποιοτικών κριτηρίων όσον αφορά ιστοθέσεις (European Commission, 2002, σελ. 2-9).
Συγκεκριμένα για την ηλεκτρονική υγεία (eHealth): «Η eHealth αναφέρεται στη χρήση μοντέρνων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνίας (ΤΠΕ) ώστε να ικανοποιήσει τις ανάγκες των πολιτών, ασθενών, επαγγελματιών υγείας καθώς και δημιουργών πολιτικών» (European Commission and the Greek Presidency, 2003).
Μία νέα ευρωπαϊκή πολιτική για τη χρήση των ΤΠΕ μέσα στα πλαίσια της Κοινωνίας της Πληροφορίας, είναι η πρωτοβουλία «i2010: Μία ευρωπαϊκή Κοινωνία της Πληροφορίας για ανάπτυξη και απασχόληση» (i2010: A European information society for growth and employment). Η πρωτοβουλία i2010 αποτελεί τη συνέχιση των σχεδίων δράσεων eEurope 2002 και eEurope 2005, όσον αφορά στην εφαρμογή και προώθηση των ΤΠΕ στην Ευρώπη. Ένας από τους βασικούς άξονες που μελετά είναι: η βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών και της ποιότητας ζωής, χωρίς αποκλεισμούς (European Commission, 2005a). Ο άξονας αυτός ονομάζεται συνήθως «eInclusion», που σημαίνει ηλεκτρονική ένταξη. Για την υλοποίηση της παραπάνω πρωτοβουλίας, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση που αφορά στην πρόσβαση και συγκεκριμένα την ανακοίνωση για «Ηλεκτρονική προσβασιμότητα» (eAccessibility) για όλους τους πολίτες, χωρίς αποκλεισμούς (European Commission, 2005b).

4. Τί πιστεύετε για την εικόνα προς τα «έξω»;

“…Είναι απαραίτητο να ξανακερδίσουμε τον αυτοσεβασμό και την υπερηφάνειά μας, κάνοντας μια καινούργια αρχή σε μια σειρά τομέων που αφορούν το μέλλον της χώρας, αλλά και να βελτιώσουμε τη διεθνή εικόνα της Ελλάδας, διότι αποτελεί άυλο μεν, σημαντικό δε συντελεστή οικονομικής ανάπτυξης αλλά και άσκησης αποτελεσματικής εξωτερικής πολιτικής (από μια χώρα με σημαντικά ανοιχτά ζητήματα και σε αναζήτηση περιφερειακού ρόλου). Ο πρώτος στόχος απαιτεί σημαντικές τομές και μεταρρυθμίσεις, με τομείς προτεραιότητας την παιδεία και την αντιμετώπιση της διαφθοράς, ενώ σημαντικές παρεμβάσεις απαιτούνται και στην οικονομία, τη γεωργία, τον τουρισμό και το περιβάλλον. Χρειάζεται επίσης η προβολή των «νησίδων αριστείας», που σαφώς υπάρχουν σε κάθε τομέα, και η προσπάθεια επέκτασής τους για να δημιουργηθεί κάποια στιγμή η απαραίτητη κρίσιμη μάζα.

Προς τα έξω, επείγει η ανάληψη πρωτοβουλιών και η βελτίωση του μηχανισμού προβολής της χώρας. Συνολικά, αποτελεί επιτακτική ανάγκη μια εθνική προσπάθεια αλλαγής νοοτροπίας σύμφωνα με την προτροπή του Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι: μη ρωτάς τι μπορεί να κάνει η χώρα σου για σένα, αλλά τι μπορείς να κάνεις εσύ για τη χώρα σου...”

Είμαστε υπέρμαχοι του να δημιουργήσουμε έγκαιρα όλες τις απαραίτητες εσωτερικές, εθνικές προϋποθέσεις, ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή, σύγχρονη Ελληνοκεντρική (μορφωτική, επιχειρηματική, κ.λ.π.) Παγκοσμιοποίηση.

5. Ποια θεωρείτε ότι είναι τα συγκριτικά πλεονεκτήματα του ελληνικού πολιτισμού, του ελληνικού ιδεώδους όπως το αισθητοποιεί ο ΛΑ.ΟΣ?

“…Λόγω της ξεχωριστής σημασίας του ελληνικού πολιτισμού για τον παγκόσμιο πολιτισμό η σοβαρή ενασχόληση της σύγχρονης ελληνικής ερευνητικής κοινότητας με τις αλλεπάλληλες φάσεις και τις ποικίλες εκδηλώσεις του ελληνικού πολιτισμού προσφέρει μια μοναδική δυνατότητα στο επιστημονικό δυναμικό της χώρας να καταστήσει αισθητή την παρουσία του και τα πορίσματα των ερευνών του σε μεγάλα πεδία της σύγχρονης επιστημονικής ζωής. Αυτό είναι το συγκριτικό πλεονέκτημα της χώρας, η οποία διαθέτει τις πηγές και το πρωτογενές υλικό για τη διεξαγωγή πρωτότυπου ερευνητικού έργου στον τομέα σπουδής του ελληνικού πολιτισμού…
…Η πρόκληση για την έρευνα του νέου ελληνισμού: με δεδομένη την υποχώρηση και κάμψη των νεοελληνικών σπουδών εκτός Ελλάδος πως μπορεί η εγχώρια κοινότητα των ειδικών ερευνητών να κρατήσει ζωντανό το αντικείμενο ως αναγνωρίσιμη παρουσία στη διεθνή επιστήμη; Για την επίτευξη του αιτήματος αυτού απαιτείται να συγκλίνουν η ικανότητα της σύγκρισης, η λεπτότητα στη διαχείρηση της θεωρίας, η μεθοδολογική επινοητικότητα που θα αναδείξουν τη σημασία της έρευνας του νέου ελληνισμού για την κατανόηση, εμβάθυνση και εικονογράφηση γενικότερου ενδιαφέροντος ζητημάτων στις επιστήμες του ανθρώπου. Η επιτυχής ανταπόκριση προς την επιστημολογική αυτή πρόκληση συνιστά και τη δοκιμασία της βιωσιμότητας και μακροπρόθεσμης επιβίωσης των νεοελληνικών σπουδών. Αλλά και στο επίπεδο αυτό διαθέτει συγκριτικά πλεονεκτήματα η Ελλάδα τόσο από την άποψη της διαθεσιμότητας του πρωτογενούς υλικού όσο και λόγω της πρωϊμότητας της εκδήλωσης διαφόρων φαινομένων της νεωτερικότητας στο ελληνικό πλαίσιο και της πολυπλοκότητας του διαλόγου των φαινομένων αυτών με τη μακραίωνη πνευματική παράδοση που εκφράστηκε στην ελληνική γλώσσα…”


6. Μνημόνιο

Η χώρα πράγματι βρίσκεται σε μία εξαιρετικά δύσκολη συγκυρία. Βρίσκεται υπό την αναγκαστική μέγγενη του Μνημονίου, το οποίο αποτελεί το μοναδικό –επώδυνο και δύσβατο- δρόμο που θα οδηγήσει στη διάσωσή της. Το μνημόνιο δυστυχώς ήταν μονόδρομος. Ένας μονόδρομος στον οποίο μας οδήγησε η εσφαλμένη λογική, η παράλογη και καταστροφική διαχείριση δεκαετιών για την οποία κανένας πολιτικός χώρος δεν είναι άμοιρος ευθυνών. Και βέβαια η τελευταία καταστροφική 5ετία Καραμανλή έδωσε την χαριστική βολή και έστειλε την χώρα αμετάκλητα στην διεθνή επιτήρηση για να καταφέρει να επιβιώσει. Κυρίως όμως είναι ένας μονόδρομος στον οποίο επιχειρεί να οδηγήσει όλους τους λαούς το κλεπτοκρατικό διεθνές κεφάλαιο, του οποίου τις ζημίες καλούνται να πληρώσουν οι λαοί, με θυσίες και ισοπέδωση του κράτους πρόνοιας.

Δυστυχώς, όταν κάποιο κράτος φτάνει στα πρόθυρα της κατάρρευσης, το ζήτηµα δεν είναι αν θα πονέσει για να ανακάµψει αλλά το πόσο πολύ θα πονέσει και αν θα κατορθώσει να ανακάµψει. Και δυστυχώς είμαστε σε αυτό το στάδιο. Θα πονέσουμε για να ανακάμψουμε. Και είναι ευχής έργο ότι σήμερα έχουμε Πρωθυπουργό, ο οποίος σε αντίθεση με τον προκάτοχό του εργαζόμενος 24 ώρες το 24ωρο προσπαθεί να συμμαζέψει τα ασυμμάζευτα. Και όλοι οι Έλληνες, είναι βέβαιο ότι βλέπουν στις προσπάθειες αυτές μια τελευταία ελπίδα

(& ανεξάρτητα τις όποιες επί μέρους πιθανές επιφυλάξεις)
για σωτηρία και τις στηρίζουν.



7. Τί έχετε, να πείτε σε αυτούς που θεωρούν, ότι στο παρελθόν δεν είχατε ασχοληθεί εντατικά με τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ΑΜΕΑ;

Η αλήθεια είναι, ότι ποτέ δεν υπήρξα μέλος συλλόγων, που ασχολούνται με ζητήματα ΑΜΕΑ, αλλά δρούσα πιο μεμονωμένα και αποτελεσματικά.

Όμως, μία από τις πολλές επιστολές που είχα αποστείλει σε ανώτεραπολιτικά πρόσωπα, είναι αυτή, που απευθύνεται στην κ. Παζαϊτη και αφορά τη συμπλήρωση του νόμου, ώστε να είναι δικαιούχοι περιπτέρων κ πολίτες ανάπηροι. Αυτό το αίτημα τελικά υλοποιήθηκε με απόλυτη επιτυχία. Άρα, από το να αναλώνομαι σε άσκοπες έριδες στους διάφορους συλλόγους, επέλεξα την πιο αποτελεσματική δράση,

για το κοινό /ευρύτερο καλό των ΑΜΕΑ.

.

8. Πώς κρίνετε τη νέα διοικητική μεταρρύθμιση?

Η Γενιά των Αετών στηρίζει τις θετικές προσπάθειες απ’ όπου και αν προέρχονται και ειδικά όσες συντείνουν στην αλλαγή δυσκίνητων θεσμών, όπως ήταν αυτός του Νομάρχη. Βλέπουμε με θετικό μάτι το θεσμό του Περιφερειάρχη, παρόλο που είναι νεοπαγής και θα κριθεί επί του πρακτέου. Επιπρόσθετα, θεωρούμε ότι η σχέση συνεργασίας και συναλληλίας μεταξύ Δήμου και Περιφέρειας θα εισφέρει τα μέγιστα ανταποδοτικά ωφέλη με την εφαρμογή κοινών δράσεων, καθώς η αρχή της συνοχής θα προσφέρει νέα ώθηση στην περιφερειακή ανάπτυξη. Αναλυτικότερα,μεταφέρεται στην Περιφέρεια το σύνολο των αρμοδιοτήτων που αφορούν τον αναπτυξιακό περιφερειακό προγραμματισμό, ενώ οι αυτοδιοικούμενες Περιφέρειες γίνονται το θεσμικό όχημα της πράσινης ανάπτυξης. Οι Περιφέρειες αποκτούν ευρύτατες αρμοδιότητες που αποκεντρώνονται από Υπουργεία, όπως ο αναπτυξιακός σχεδιασμός, η Δημόσια Υγεία και η κατασκευή έργων.

Επιπλέον, ενισχύεται ο χαρακτήρας του κοινωνικού κράτους Δικαίου με την καθιέρωση του θεσμού του «Συμπαραστάτη του Δημότη και της Επιχείρησης» (Συνήγορος) σε κάθε Δήμο και Περιφέρεια με αποστολή την καταπολέμηση της κακοδιοίκησης.Έτσι, εισάγεται και η έξυπνη «κάρτα του Δημότη», για την άμεση ηλεκτρονική εξυπηρέτηση του πολίτη και την έκδοση πιστοποιητικών αλλά και για συμμετοχή σε τοπικά δημοψηφίσματα. Με άλλα λόγια «στόχος του «Καλλικράτη» είναι να αποκτήσουμε επιτέλους ένα καλό κράτος, σύγχρονο και αποτελεσματικό, επιτελικό και αποκεντρωμένο, που ανοίγει νέους δρόμους ανάπτυξης, ένα κράτος «νοικοκύρη» που έχει ανάγκη ο Έλληνας πολίτης, που σέβεται τα χρήματα των Ελλήνων φορολογουμένων, ένα κράτος βοηθό του πολίτη και της επιχείρησης».