Καπνίστε, καπνίστε, ... ξεβουλώνουν οι... αρτηρίες σας!!
Κάτι θα ξέρουν παραπάνω απο εμάς το Υπουργείο Υγείας και οι καπνοβιομηχανίες.
Αφού το γράφουν ΚΑΘΑΡΑ:
"Το Υπουργείο Υγείας προειδοποιεί:
"Το κάπνισμα ΑΠΟΦΡΑΣΣΕΙ !! τις αρτηρίες!!"
Και η Καπνοβιομηχανία το αναγράφει στο πακέτο της.
(χθεσινό έτσι; με την αυξημένη κατά 10% !!) τιμή).
Εμείς τι να πούμε τώρα;
Τσαπατσουλιά ... ή !!
αναρτηθηκε απο αργυρη σιδερη δευτερα 9/3/09
Αναρτήσεις
όσοι ομιλούν την ελληνική, γνωρίζουν ότι το ρήμα αποφράζω ή αποφράσσω, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με τις δύο έννοιες...και του "βουλώνω" δηλαδή και του "ξεβουλώνω"...
ΑπάντησηΔιαγραφήάρα ΣΩΣΤΗ η ετικέτα του Υπουργείου Υγείας και ΛΑΘΟΣ η κριτική και η ειρωνεία σας...άλλη φορά ανοίξτε και κανένα λεξικό πριν αναρτήσετε κάτι...ίσως θα έπρεπε να το μοιράζουν και αυτό μαζί με τα τσιγάρα σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας...
-> Μείζον Ελληνικό Λεξικό Τ-Φ -> αποφράζω (κ. αποφράσσω): αποκλείω με φραγμό, κλείνω καλά, βουλώνω | (κ. με αντίθ. σημ.) ξεφράζω, ανοίγω κάτι φραγμένο
Σ.Α.
Αγαπητέ φίλε:"Σ.Α." Σωστά τα λές ως πρός το πρώτο σκέλος:"-> Μείζον Ελληνικό Λεξικό Τ-Φ -> αποφράζω (κ. αποφράσσω): αποκλείω με φραγμό, κλείνω καλά, βουλώνω |" Τα υπόλοιπα αφορουν ΑΛΛΗΞ ερμηνεία κατα το δοκούν! (απο το ίδιο λεξικό που λές σελ.102)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι γιατί το Υπουργείο δεν χρησιμοποιεί μια δυνητική λέξη π.χ. "Το κάπνισμα ΦΡΑΖΕΙ τις αρτηρίες" που είναι μονοερμήνευτη και χρησιμοποιεί τη δυσερμήνευτη και πολυερμήνευτη ΑΠΟΦΡΑΣΣΕΙ; θα κάτσει ο κάθε καπνιστής να ανοίγει λεξικά;
Μια χαρά το έγραψε το blogg και ΟΛΟΙ έτσι το καταλάβαμε. Εκτός κι αν σου θίξαμε τον Αβραμό, οπότε... πάσσο!!
Αλέκος Ξάνθη
Εκείνο το βυτίο που γράφει "Αποφράξεις ο Φαταούλας",
ΑπάντησηΔιαγραφήαλήθεια τί δουλειά κάνει;
Κι εγώ είχα, και έχω, την πεποίθηση ότι είναι λάθος η απόδοση πάνω στα πακέτα. Θα προτιμούσα το "φράσει".
Κώστας/Θεσσαλονίκη
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΙ Α_Π_Ο_Φ_Ρ_Α_Κ_Τ_Ι_Κ_Ε_Σ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΚΑΡΔΙΑ, ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ, ΑΓΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΛΟ;
ΑπάντησηΔιαγραφήΘΑ ΜΑΣ ΤΡΕΛΛΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΙ!!!
Η ΛΕΞΗ ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΑΝΤΙΘΕΤΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ! ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΗ «ΑΠΟ».
ΤΕΛΕΙΩΝΩ, ΑΠΟ-ΤΕΛΕΙΩΝΩ...(ΤΟΝΩΣΗ)
Ή
ΚΑΛΥΠΤΩ, ΑΠΟ-ΚΑΛΥΠΤΩ (ΑΝΤΙΘΕΣΗ)!
ΕΛΕΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΜΟΡΦΩΤΟΥΣ!
@Αλέκο
ΑπάντησηΔιαγραφήΤην απάντηση όσον αφορά την ερμηνεία και τα περί φράσσω-αποφράσσω στη δίνει κ ο Ανώνυμος/4.49. Όσον αφορά τους καπνιστές, αυτοί καλύτερα να ανοίξουνε κάποιο βιβλίο για τις βλαβερές επιπτώσεις του καπνίσματος στην υγεία τους και όχι λεξικό. Εκτός αν πραγματικά είναι τόσο αδαείς ώστε, ακόμη και να διανοηθούν, ότι η προειδοποίηση μπορεί όντως να τους ωθεί στο κάπνισμα. Όσο για το τι/ποιον "μου θίγει" η συγκεκριμένη ανάρτηση, αυτό είναι η αντίληψη μου περί ελληνικής γλώσσας και ορθογραφίας και όχι η συμπάθειά μου προς κάποιον πολιτικό...Αυτά άφησέ τα για άλλους...
@Κώστα
Πολλές φορές είναι δυστυχώς διαφορετικά αυτό που προτιμούμε και αυτό που είναι το σωστό.
Έν τέλει, αυτό που εμένα με πείραξε και με πειράζει είναι κάποιος (ο διαχειριστής του ιστολογίου εν προκειμένω) να έχει τόσο εύκαιρη την ειρωνεία, χωρίς να έχει το ίδιο εύκαιρη την κριτική ικανότητα και τη διάθεση για αναζήτηση του ορθού.
Σ.Α.
Μάλλον δεν έχεις αίσθηση χιούμορ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΜΠΑΦΙΑΣΑΜΕ εφελφέ μου απο τη σοβαρότητα και τη σοβαροφάνεια.
Αν έχεις προσέξει σε πολλές αναρτήσεις κυριαρχεί το χιούμορ και η διάθεσή να ξεφύγουμε απ τη μαυρίλα που μας έχουν βουτήξει.
Ασολούμαστε με το bloggάρισμα όχι να σκάμε αλλά να διακεδάζουμε.
Τα υπόλοιπα είναι "εν αρχή ο διάλογος'
Εμερίς ανεβάζουμε και όλοι μαζί ζυμωνόμαστε (διαλεκτικά)
Δεν έχει σημασία ποιός έχει δίκιο και ποιός άδικο, είδες πόσο δοφορούμενα είναι ΟΛΑ ακόμα και με ΜΙΑ λέξη;
Ας μην τα μπερδεύουμε ΟΛΑ
ΘΕΣΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Αργύρης