Έχει ξανασυμβεί με την Μίνα Γκάγκα κάτι να λέει στην αρχή και κάτι άλλο να εννοεί μετά, αλλά κανείς δεν καταλαβαίνει τι εννοεί τελικά. Σε ερώτηση του δημοσιογράφου, που οφείλεται ο μεγάλος αριθμός θανάτων στις δικές μας ΜΕΘ (60%) όταν στην Ευρώπη είναι 20-20%, η κα Γκάγκα απάντησε:...«Δεν είναι 60% οι θάνατοι, όχι μπορώ να σας πω τα ακριβή στατιστικά στοιχεία, δεν είναι τόσο υψηλά, έχουμε διαφορετικές συνθήκες, και είναι διαφορετικά τα πράγματα, να θυμίσω ότι έχουμε πολύ μεγάλη… εμείς διασωληνώνουμε και μεγαλύτερης ηλικίας ανθρώπους που δεν το κάνουν στην Ευρώπη και άρα δεν έχουν θανάτους σε μεγαλύτερες ηλικίες ανθρώπους, γιατί η Αγγλία π.χ. δεν τους διασωληνώνει, είναι ρατσιστικό, λυπάμαι που είναι έτσι, εμείς διασωληνώνουμε ανθρώπους που θεωρούμε ότι έχουν δυνατότητα να βγουν και να έχουν καλή ζωή, μετά τη διασωλήνωση … πρέπει να ξέρουμε τι συγκρίνουμε».
«Αυτό δεν το ΄ξερα», μουρμουρίζει συνέχεια ο Παπαδάκης, κι αναρωτιόμαστε τι κατάλαβε τώρα, που η κα Γκάγκα το διευκρίνισε με τέτοιο τρόπο, που… δεν βγαίνει απολύτως κανένα νόημα!
Το μόνο που μπορεί να κατανοήσει κάποιος, είναι, εμείς τους διασωληνώνουμε, οι άλλοι όχι, γι’ αυτό και δεν τους πεθαίνουν, κι αν πετύχει… πέτυχε!
Τέσσερις φορές το ακούσαμε και κάποιο άλλο συμπέρασμα δεν μπορεί να εξαχθεί – ζητείται μεταφραστής επειγόντως. Αλλιώς… εισαγγελέας!
Δείτε το σχετικό βίντεο:
https://www.youtube.com/watch?v=jKBzZH4vhWw&t=1s
Prime News
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣ ΥΒΡΕΙΣ. Παρατηρούμε ακραίες τοποθετήσεις αναγνωστών. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ δεν θέλουμε να μπαίνουμε στη δύσκολη θέση να μην βάζουμε ΟΛΑ τα σχόλια. Δόξα στο Θεό η Ελληνική γλώσα είναι πλούσια ωστε να μην χρειάζονται ακραίες εκφράσεις.