«Καμπανάκι» στην χώρα μας, ενόψει της ανάληψης της προεδρίας της Ε.Ε. στέλνει ο Χάνες Σβόμποντα, με αφορμή τη δολοφονία του 34χρονου χθες το βράδυ στο Κερατσίνι, αλλά και την ευρύτερη συμπεριφορά της Χρυσής Αυγής στην Ελλάδα...
«Αν η ελληνική κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός Σαμαράς αποτύχουν να σταματήσουν την γεμάτη μίσος συμπεριφορά της Χρυσής Αυγής και άλλων φασιστικών ομάδων, θα είναι μία απαράδεκτη προεδρεία και δεν είναι πιθανό να φέρει καμία πρόοδο, είτε για την Ευρώπη, είτε για την Ελλάδα», είπε. Οι δηλώσεις του επικεφαλής της ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωκοινοβούλιο παρατίθενται σε δημοσίευμα που έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών και Δημοκρατών και αναφέρεται στη δολοφονία του 34χρονου...
«αντιφασίστα ακτιβιστή», όπως τον χαρακτηρίζει, από 15 μέλη της Χρυσής Αυγής, κάνοντας λόγο για ένα «ακροδεξιό κόμμα» που αριθμεί 18 μέλη στο ελληνικό κοινοβούλιο.
Μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι ο κ. Σβόμποντα ζήτησε δράση μετά την «άνανδρη επίθεση», αναφερόμενος σε δολοφονία πολιτικών αντιπάλων και κάνοντας λόγο για «ξενοφοβική, νεοναζιστική έχθρα» εκ μέρους της Χρυσής Αυγής.
«Αυτό είναι σοκαριστικό και ανυπόφορο υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, και ακόμα περισσότερο σε μία χώρα της ΕΕ. Το να επιτίθεται η Χρυσή Αυγή και να σκοτώνει ξένους, μετανάστες και αριστερούς ακτιβιστές, δεν θα βοηθήσει να λυθούν οι κοινωνικές ανισότητες και οι πραγματικές οικονομικές προκλήσεις στην Ελλάδα»
Το δημοσίευμα στα αγγλικά
Swoboda slams Golden Dawn murder in Greece: "Intolerable by any standards"
A 34-year-old anti-fascist activist was stabbed to death in Athens last night, allegedly by a group of 15 members of the extreme-right Golden Dawn party. Golden Dawn has 18 members in the Greek Parliament.
Hannes Swoboda, president of the Socialists and Democrats Group in the European Parliament, demanded action after the cowardly attack:
"Golden Dawn's openly xenophobic, neo-Nazi hatred even goes as far as murdering political opponents. This is shocking and intolerable by any standards, and more so in a European Union country. Golden Dawn attacking and killing foreigners, immigrants and left-wing activists will not help solve the social inequalities and real economic challenges in Greece.
"It is crucial that the Greek government and parliament draw clear conclusions and come up with solid proposals on how to stop these violent extremist attacks, including the possibility of banning the party altogether."
Looking ahead to the Greek presidency of the Council of the European Union in 2014, Hannes Swoboda added:
"If the Greek government and Prime Minister Samaras fail to put a stop to the hate-filled behaviour of Golden Dawn and other fascist groups, it will be an unacceptable presidency and not likely to bring any progress, either for Europe or for Greece."
«Αν η ελληνική κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός Σαμαράς αποτύχουν να σταματήσουν την γεμάτη μίσος συμπεριφορά της Χρυσής Αυγής και άλλων φασιστικών ομάδων, θα είναι μία απαράδεκτη προεδρεία και δεν είναι πιθανό να φέρει καμία πρόοδο, είτε για την Ευρώπη, είτε για την Ελλάδα», είπε. Οι δηλώσεις του επικεφαλής της ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωκοινοβούλιο παρατίθενται σε δημοσίευμα που έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών και Δημοκρατών και αναφέρεται στη δολοφονία του 34χρονου...
«αντιφασίστα ακτιβιστή», όπως τον χαρακτηρίζει, από 15 μέλη της Χρυσής Αυγής, κάνοντας λόγο για ένα «ακροδεξιό κόμμα» που αριθμεί 18 μέλη στο ελληνικό κοινοβούλιο.
Μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι ο κ. Σβόμποντα ζήτησε δράση μετά την «άνανδρη επίθεση», αναφερόμενος σε δολοφονία πολιτικών αντιπάλων και κάνοντας λόγο για «ξενοφοβική, νεοναζιστική έχθρα» εκ μέρους της Χρυσής Αυγής.
«Αυτό είναι σοκαριστικό και ανυπόφορο υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, και ακόμα περισσότερο σε μία χώρα της ΕΕ. Το να επιτίθεται η Χρυσή Αυγή και να σκοτώνει ξένους, μετανάστες και αριστερούς ακτιβιστές, δεν θα βοηθήσει να λυθούν οι κοινωνικές ανισότητες και οι πραγματικές οικονομικές προκλήσεις στην Ελλάδα»
Το δημοσίευμα στα αγγλικά
Swoboda slams Golden Dawn murder in Greece: "Intolerable by any standards"
A 34-year-old anti-fascist activist was stabbed to death in Athens last night, allegedly by a group of 15 members of the extreme-right Golden Dawn party. Golden Dawn has 18 members in the Greek Parliament.
Hannes Swoboda, president of the Socialists and Democrats Group in the European Parliament, demanded action after the cowardly attack:
"Golden Dawn's openly xenophobic, neo-Nazi hatred even goes as far as murdering political opponents. This is shocking and intolerable by any standards, and more so in a European Union country. Golden Dawn attacking and killing foreigners, immigrants and left-wing activists will not help solve the social inequalities and real economic challenges in Greece.
"It is crucial that the Greek government and parliament draw clear conclusions and come up with solid proposals on how to stop these violent extremist attacks, including the possibility of banning the party altogether."
Looking ahead to the Greek presidency of the Council of the European Union in 2014, Hannes Swoboda added:
"If the Greek government and Prime Minister Samaras fail to put a stop to the hate-filled behaviour of Golden Dawn and other fascist groups, it will be an unacceptable presidency and not likely to bring any progress, either for Europe or for Greece."
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣ ΥΒΡΕΙΣ. Παρατηρούμε ακραίες τοποθετήσεις αναγνωστών. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ δεν θέλουμε να μπαίνουμε στη δύσκολη θέση να μην βάζουμε ΟΛΑ τα σχόλια. Δόξα στο Θεό η Ελληνική γλώσα είναι πλούσια ωστε να μην χρειάζονται ακραίες εκφράσεις.