Στην Ελληνική γλώσσα υπάρχουν αρκετές –συνήθως αρνητικές- εκφράσεις και παροιμίες που χρησιμοποιούν τη λέξη μαύρος και τα παράγωγά της.
Αυτές τις μέρες που Μαύρη μαυρίλα πλάκωσε, μαύρη σαν καλιακούδα και μας μαύρισε τον ουρανό, μας δίδεται η αφορμή να καταγράψουμε αυτές τις μαύρες εκφράσεις:
Είμαι στις μαύρες μου
Έχω μαύρα μεσάνυχτα
Ζήσε μαύρε μου να φας τριφύλλι
Η μαύρη αλήθεια
Μαύρη η ώρα κι η στιγμή
Ρίχνω μαύρη πέτρα πίσω μου
Βάζω μαύρα
Μαυρίζω κάποιον στις εκλογές...
Τον μαύρισα στο ξύλο
Μαύρισε το μάτι μου να περιμένω
Πίσσα (μαύρο) σκοτάδι
Στα μαύρα κατάστιχα
Το μαύρο πρόβατο
Του μαύρισα το μάτι
Μαύρισε η καρδιά μου
Μαύρη αγορά
Μαύρη ήπειρος
Τα βλέπω όλα μαύρα
Μαύρα κι άραχλα
Χύνω μαύρο δάκρυ
Μαύρα μαντάτα
Μαύρα μάτια κάναμε να σε δούμε
Είμαι σε μαύρη απελπισία
Μαυροτσούκαλο
Ο μαύρος
Μαύρος χρυσός
Μ’ έζωσαν τα μαύρα φίδια
Μαύρο φίδι που σ’ έφαγε
Τα βάφω μαύρα
Μαύρη είν’ η νύχτα στα βουνά      
Μαύρη λίστα
Μαύρο χρήμα
Μαύρο χιούμορ
Μαύρη τρύπα
Ο Καράς (μαύρος) κι ο φουκαράς
Τον Αράπη κι αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς
Καραγκιόζης
Τι γυρεύει ο Καραγκιόζης εδώ;
 
 
1ον) Το όνομα Καραγκιόζης είναι τουρκικής προέλευσης και σημαίνει Μαυρομάτης.
2ον) Είναι η βασική φιγούρα του θεάτρου των σκιών, που στην Ελλάδα ταυτίστηκε με το όνομά του. Με το όνομά του αποκαλούμε περιφρονητικά όποιον θεωρούμε γελοίο.
[Οι ήρωες του θεάτρου σκιών, πριν την τεχνολογική τους εξέλιξη σε διαφανείς χρωματισμένες δερμάτινες φιγούρες, στην απλούστερη μορφή τους, υπήρξαν μαύρες σκιές πάνω σε άσπρο πανί.]
3ον) Ο πονηρός, πειναλέος, κατεργαράκος πρωταγωνιστής του θεάτρου σκιών, διαμαρτύρεται που αποκαλούμε Καραγκιόζηδες τους πολιτικούς μας, τόσο της Ελλάδας όσο και του παγκοσμίου πολιτικού στερεώματος, γιατί τον υποβιβάζουμε! Είναι σκάλες ανώτερος και αξιοπρεπέστερος από τους πολιτικάντηδες και τα τσιράκια τους, αρσενικά και θηλυκά, τους οποίους δεν πρέπει να προσφωνούμε ως κυρίους και κυρίες γιατί έτσι υποτιμούμε πολλούς συνανθρώπους μας, που πραγματικά αξίζουν αυτόν τον τίτλο.
Βέβαια υπάρχουν ελάχιστοι πολιτικοί που επαξίως φέρουν την προσφώνηση Κος, Κα , αλλά δυστυχώς μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά!    ...............
Aθανασια - Ελένη Ζωτου
Κτηματομεσίτης
Πολιτευτής ΛΑ.Ο.Σ Νομού Ηρακλείου