Σάββατο 2 Οκτωβρίου 2010

Ποιο όνομα σημερινού Πρωθυπουργού της Ελλάδας μας δίνει η μετάφραση της translate google; (εάν ισχύει, τότε πρέπει να αναρωτηθούμε για πολλά...)



Γράφει ο 
Προβοκάτορας

 Με την ευκαιρία της επίσκεψης του Κινέζου πρωθυπουργού στην Ελλάδα επισκεφτήκαμε κάποιες σχετικές σελίδες στα κινέζικα. Όπως και την σελίδα της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας της Ελλάδας στην καταχώρηση: 

Εκδηλώσεις Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας Πεκίνου για το 2010

Διαβάστε με προσοχή τα παρακάτω από κινέζικα site (με την επιφύλαξη να είναι λάθος η μετάφραση της translate.google.)

 

Σχετικό1 :
Μετάφραση google: "Έλληνας πρωθυπουργός Ανδρέας Παπανδρέου την παραμονή της επίσκεψης Wen Jiabao στην κινεζική επίσημα μέσα μαζικής ενημέρωσης Κινεζικό Πρακτορείο Ειδήσεων (Xinhua) είπε ότι η Ελλάδα είναι υπεύθυνη για τους πιστωτές, δεν θα δανείζεται χρήματα χωρίς το επιστρέψει. 

και Σχετικό2:
Μετάφραση google: "Η πρόσκληση του πρωθυπουργού Ανδρέα Παπανδρέου στην Ελλάδα, ο πρωθυπουργός Wen Jiabao θα είναι 2 με 4 επίσημη επίσκεψη Οκτώβριο στην Ελλάδα"

Τα συμπεράσματα δικά σας. Εάν όντως η μετάφραση είναι σωστή, τότε προκύπτουν κάποια ερωτήματα προς τους κυβερνητικούς παράγοντες που επισκέφτηκαν την Κίνα, την πρεσβεία, αλλά και την ίδια Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας της κυβέρνησης!!!

==========================
"O σιωπών δοκεί συναινείν" 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣ ΥΒΡΕΙΣ. Παρατηρούμε ακραίες τοποθετήσεις αναγνωστών. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ δεν θέλουμε να μπαίνουμε στη δύσκολη θέση να μην βάζουμε ΟΛΑ τα σχόλια. Δόξα στο Θεό η Ελληνική γλώσα είναι πλούσια ωστε να μην χρειάζονται ακραίες εκφράσεις.

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Συνολικές προβολές σελίδας

Αναγνώστες

Επικοινωνήστε μαζί μας στο: politisvaris1@yahoo.gr

Επικοινωνήστε μαζί μας στο: politisvaris1@yahoo.gr
politisvaris1@yahoo.gr

Blog Archive