ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ;

Ο καθηγητής Ξενοφών Ζολώτας θά μείνει στήν ἱστορία γιά τούς δύο λόγους πού ἐκφώνησε στή δεκαετία τοῦ 1950 καί οἱ ὁποῖοι ἦταν γραμμένοι στά ἀγγλικά ἀλλά χρησιμοποιοῦσαν λέξεις ἑλληνικῆς προέλευσης. Ὁ πρῶτος λόγος, ἐκφωνήθηκε στό κλείσιμο τῆς 12ης ετήσιας συνεδρίασης τῆς Παγκόσμιας Τράπεζας, τόν Ὀκτώβριο τοῦ 1957 στή Νέα Ὑόρκη, ὅπου ὁ Ξ. Ζολώτας παραβρέθηκε ὡς Διοικητής τῆς Τράπεζας Ἑλλάδος.

I always wished to address this Assembly in Greek, but realized that it would have been indeed "Greek" to all present in this room. I found out, however, that I could make my address in Greek which would still be English to everybody. With your permission, Mr. Chairman, l shall do it now, using with the exception of articles and prepositions, only Greek words.

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ